-
1 схема или последовательность операций
1) Oil: flow diagram2) Drilling: flow sheetУниверсальный русско-английский словарь > схема или последовательность операций
-
2 комбинация или последовательность
( объектов) patternРусско-английский словарь по электронике > комбинация или последовательность
-
3 комбинация или последовательность
( объектов) patternРусско-английский словарь по радиоэлектронике > комбинация или последовательность
-
4 последовательность
последовательность ж. Aufeinanderfolge f; выч.,мат. Folge f; Folgerichtigkeit f; выч. Kette f; Konsequenz f; астр. Reihe f; Reihenfolge f; Satzfolge f; Sequenz f; Sortierfolge f; Stufung f; мат. Sukzession fпоследовательность ж. импульсов Impulsfolge f; Impulsreihe f; Impulsserie f; Puls m; Pulsfolge f; Pulsreihe fпоследовательность ж. операторов выч. Anweisungsreihenfolge f; выч. Operationsfolge f; мат. Operatorenfolge fпоследовательность ж. операций Arbeitsfluß m; техн. Arbeitsfolge f; Betätigungsfolge f; Operationsfolge f; Wirkungsablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > последовательность
-
5 последовательность
series, succession, sequenceПорядок аминокислот и нуклеотидов в полипептидной цепи.
Отрезок иРНК от 5'-конца до начала кодирующего участка первого структурного гена; не транслируется во время синтеза белка. Может содержать сайты связывания рибосом или аттенюатор.
Транслоцирующийся участок ДНК.
Две последовательности нуклеотидов, способные к образованию пар оснований по всей своей длине.
Участок иРНК, не участвующий в синтезе аминокислотной последовательности пептида или белка.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > последовательность
-
6 последовательность выполнения в программе
последовательность выполнения в программе
Порядок выполнения предложений или частей предложений программы.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
49. Последовательность выполнения в программе
Execution sequence
Порядок выполнения предложений или частей предложений программы
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность выполнения в программе
-
7 последовательность (в биотехнологии)
последовательность (в биотехнологии)
Специфическая последовательность нуклеотидов на определенном участке молекулы ДНК или специфическая последовательность аминокислот на определенном участке молекулы белка
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность (в биотехнологии)
-
8 последовательность (в математике)
последовательность (в математике)
«Функция, определенная на множестве натуральных чисел, множество значений которой может состоять из элементов любой природы: чисел, точек, функций, векторов, множеств, случайных величин и др., занумерованных натуральными числами 1, 2, …, n,»[1]. П. записывается в виде (x1, x2, …, xn) или, например, (y1, y2,.., ym) и.т.п. Краткое обозначение: {xn}, {ym}. Соответственно, элементы x1, x2… или y1, y2… называются членами или элементами последовательности. П. из множества действительных чисел называется числовой последовательностью. См. также Монотонное преобразование, Упорядочение. [1] МЭС, стр. 476.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность (в математике)
-
9 последовательность команд
eng.command sequencerus.последовательность командukr.послідовність командСовокупность команд или зарезервированных слов в программах на языке высокого уровня или множество кодов операций в программах на машинном языке.English-Russian dictionary of information security > последовательность команд
-
10 последовательность операций или действий
последовательность операций или действий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность операций или действий
-
11 последовательность Баркера
последовательность Баркера
Ряд, состоящий из N элементов: «+1» и «-1», чередующихся так, что сумма любого числа членов ряда всегда меньше или равна единице.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность Баркера
-
12 последовательность прочтения указателя
последовательность прочтения указателя
Четыре этапа прочтения указателя пользователем для движения по маршруту:
• Ориентирование (использование пространственного ориентира).
• Понимание схемы (определение места нахождения пользователя относительно схемы и путеводных инструкций).
• Действия (нахождение пункта назначения, ориентира или указания и движение в этом направлении).
• Прибытие, повторение последовательности (прибытие в пункт назначения и повторение всей последовательности).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sign reader sequence
Four basic steps a sign takes in using signs to move along a path:
• Orienting (using a landmark to orient to the environment)
• Understanding a plan (comparing current position to map or set of directions)
• Taking action (sighting a location, landmark or direction and moving toward it)
• Arriving, restarting sequence (arriving at that location and repeating the entire process).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность прочтения указателя
-
13 последовательность срабатываний КААП
3.2.1 последовательность срабатываний КААП (operating sequence of ATSE): Состоит в автоматическом переключении нагрузки от нормального источника питания на резервный при регистрации отклонения параметров питания и в автоматическом возврате нагрузки к нормальному источнику питания после восстановления его параметров.
Примечания
1 Переключение может осуществляться с заданной выдержкой времени или без нее и иметь положение отключения.
2 При наличии обоих источников питания - нормального и резервного - КААП должна принять положение нормального источника.
Источник: ГОСТ Р 50030.6.1-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность срабатываний КААП
-
14 последовательность
string of states, round-robin, sequence, range, succession, order, (1. пронумерованное множество элементов 2. совокупность связанных или однородных объектов или событий, упорядоченных в пространстве или времени по определённому закону) series, trainРусско-английский словарь по электронике > последовательность
-
15 последовательность
train, sequence, round-robin, succession, order, range, (1. пронумерованное множество элементов 2. совокупность связанных или однородных объектов или событий, упорядоченных в пространстве или времени по определённому закону) series, string of statesРусско-английский словарь по радиоэлектронике > последовательность
-
16 последовательность
1) General subject: consecution, continuality, cycle (операций), graduality, order, progression (событий и т. п.), self consistency, self-consistency, sequence, set, subsequence, succession, train, consistency, (действий) steps, logicality3) Sports: cadence4) Latin: consequentia5) Military: priority, technique (исполнения)6) Engineering: chain, flow, pattern (импульсов), successiveness, suite7) Chemistry: consequence8) Construction: consecutive sequence9) Mathematics: array (упорядоченная), successor, the consecutive order10) Railway term: graduation12) Linguistics: certainty13) Diplomatic term: coherence (доводов, аргументации и т.п.)15) Psychology: coherence (доводов, аргументов), consequentiality16) Information technology: consistency., custom order, series, string17) Immunology: sequence (напр. аминокислот в белках)18) Banking: consequentialism19) Geophysics: stream20) Labor organization: personal integrity21) Atomic energy: continua23) Advertising: continuity, gradation25) Automation: sequencing (операций)26) Quality control: consistence, sequence (напр. операций)28) Psychoanalysis: progression (событий и т.п.)29) Makarov: coherence (доводов, аргументации), coherence (изложения), method, ordering, range, sequencing (событий), succession (культур), variety of30) Archaic: continuance31) Security: sequence (знаков, символов)Универсальный русско-английский словарь > последовательность
-
17 последовательность окрашенных объектов в документе
Information technology: painting order (В диапазоне перекрытых объектов, объект, размещенный на переднем плане затенит остальные объекты или часть объектов, находящихся на заднем плане)Универсальный русско-английский словарь > последовательность окрашенных объектов в документе
-
18 последовательность со средней частотой изменчивости
1) Immunology: moderately variable region2) Makarov: moderately variable region (в составе вариабельной области иммуноглобулина или соответствующего сегмента гена)Универсальный русско-английский словарь > последовательность со средней частотой изменчивости
-
19 последовательность загрузки
nIT. Besetztfolge (или подключения, напр. внешних устройств), Bootreihenfolge (Reihenfolge der bootenden Festplatten oder Medien)Универсальный русско-немецкий словарь > последовательность загрузки
-
20 последовательность развёртки
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательность развёртки
См. также в других словарях:
Последовательность — Последовательность это набор элементов некоторого множества: для каждого натурального числа можно указать элемент данного множества; это число является номером элемента и обозначает позицию данного элемента в последовательности; для любого… … Википедия
Последовательность Коши — Последовательность точек метрического пространства с метрикой ρ называется фундаментальной (ρ фундаментальной) или последовательностью Коши, если она удовлетворяет критерию Коши: Для любого существует такое натуральное , что … Википедия
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, числа или элементы, расположенные в организованном порядке. Последовательности могут быть конечными (имеющие ограниченное число элементов) или бесконечными, как полная последовательность натуральных чисел 1, 2, 3, 4 ....… … Научно-технический энциклопедический словарь
последовательность (в биотехнологии) — Специфическая последовательность нуклеотидов на определенном участке молекулы ДНК или специфическая последовательность аминокислот на определенном участке молекулы белка [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики… … Справочник технического переводчика
Последовательность — [sequence] «функция, определенная на множестве натуральных чисел, множество значений которой может состоять из элементов любой природы: чисел, точек, функций, векторов, множеств, случайных величин и др., занумерованных натуральными числами … Экономико-математический словарь
последовательность (в математике) — «Функция, определенная на множестве натуральных чисел, множество значений которой может состоять из элементов любой природы: чисел, точек, функций, векторов, множеств, случайных величин и др., занумерованных натуральными числами 1, 2, …, n,»[1].… … Справочник технического переводчика
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x1, x2,..., xn,... или коротко {xi} … Современная энциклопедия
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn} … Большой Энциклопедический словарь
Последовательность команд — в алгоритмических языках совокупность операторов или зарезервированных слов. По английски: Command sequence См. также: Процедурно ориентированные языки программирования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Последовательность — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xi}. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
последовательность операций или действий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sequence of operations … Справочник технического переводчика